# Visitor Maps and Who's Online
# This file is put in the public domain.
#
# Plugin URI: http://www.642weather.com/weather/scripts-visitor-maps.php
# Description: Visitor Maps for WordPress.
# Version: 1.2
# Author: Mike Challis
# Author URI: http://www.642weather.com/weather/scripts.php
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visitor Maps and Who's Online in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/visitor-maps\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 00:33:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 23:52+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

#: class-wo-worldmap.php:27
#: visitor-maps-worldmap.php:14
msgid "error: geolocation data not enabled or installed"
msgstr "errore: i dati per la geolocazione sono disattivati oppure non sono stati installati"

#: class-wo-worldmap.php:145
#: class-wo-map-page.php:52
#: visitor-maps-admin.php:336
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: class-wo-worldmap.php:149
#: class-wo-map-page.php:53
#: visitor-maps-admin.php:337
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: class-wo-worldmap.php:153
#: class-wo-map-page.php:54
#: visitor-maps-admin.php:338
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: class-wo-worldmap.php:279
msgid "%1$d visitors since %2$d %3$s ago"
msgstr "%1$d visitatori dal %2$d %3$s fa"

#: class-wo-worldmap.php:282
msgid "%1$d visitors since %2$d ago"
msgstr "%1$d visitatori dal %2$d fa"

#: class-wo-view.php:24
#: class-wo-view.php:32
#: class-wo-been.php:32
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: class-wo-view.php:33
#: class-wo-been.php:33
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: class-wo-view.php:34
#: class-wo-view.php:491
#: class-wo-been.php:34
msgid "Bots"
msgstr "Bots"

#: class-wo-view.php:35
#: class-wo-view.php:487
#: class-wo-been.php:35
msgid "Guests"
msgstr "Ospiti"

#: class-wo-view.php:38
#: class-wo-view.php:429
#: class-wo-been.php:90
#: class-wo-been.php:478
msgid "No"
msgstr "No"

#: class-wo-view.php:39
#: class-wo-view.php:431
#: class-wo-been.php:91
#: class-wo-been.php:480
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: class-wo-view.php:124
#: class-wo-been.php:157
msgid "Profile Display:"
msgstr "Mostra profilo:"

#: class-wo-view.php:125
msgid "Refresh Rate:"
msgstr "Ricarica il rapporto:"

#: class-wo-view.php:126
#: class-wo-been.php:160
msgid "Show Bots:"
msgstr "Mostra i bot:"

#: class-wo-view.php:129
#: visitor-maps.php:71
#: visitor-maps.php:100
msgid "Who's Been Online"
msgstr "Chi é stato online"

#: class-wo-view.php:131
#: visitor-maps.php:69
#: class-wo-update.php:312
#: class-wo-been.php:165
msgid "Visitor Maps Options"
msgstr "Opzioni Visitor Maps"

#: class-wo-view.php:134
#: visitor-maps-admin.php:231
#: class-wo-been.php:167
msgid "<a href=\"%s\">Visitor Map Viewer</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Visitor Map Viewer</a>"

#: class-wo-view.php:144
#: class-wo-view.php:566
#: class-wo-been.php:177
#: class-wo-been.php:575
msgid "Active Guest"
msgstr "Ospite attivo"

#: class-wo-view.php:146
#: class-wo-view.php:559
#: class-wo-been.php:179
#: class-wo-been.php:568
msgid "Inactive Guest"
msgstr "Ospite inattivo"

#: class-wo-view.php:150
#: class-wo-view.php:553
#: class-wo-been.php:183
#: class-wo-been.php:562
msgid "Active Bot"
msgstr "Bot attivo"

#: class-wo-view.php:152
#: class-wo-view.php:550
#: class-wo-been.php:185
#: class-wo-been.php:559
msgid "Inactive Bot"
msgstr "Bot inattivo"

#: class-wo-view.php:164
#: class-wo-been.php:197
msgid "%1$d visitors since %2$s"
msgstr "%1$d visitatori dal %2$s"

#: class-wo-view.php:164
#: class-wo-been.php:197
msgid "installation"
msgstr "installazione"

#: class-wo-view.php:169
msgid "Last refresh at"
msgstr "Ultima ricarica ore"

#: class-wo-view.php:180
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: class-wo-view.php:181
#: class-wo-been.php:44
#: class-wo-been.php:230
msgid "Who"
msgstr "Chi"

#: class-wo-view.php:182
#: class-wo-been.php:47
#: class-wo-been.php:233
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: class-wo-view.php:183
#: class-wo-been.php:48
#: class-wo-been.php:234
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: class-wo-view.php:184
msgid "Entry"
msgstr "Accesso"

#: class-wo-view.php:185
msgid "Last Click"
msgstr "Ultimo click"

#: class-wo-view.php:188
#: class-wo-been.php:49
#: class-wo-been.php:238
msgid "Last URL"
msgstr "URL recente"

#: class-wo-view.php:191
#: class-wo-been.php:241
msgid "Referer"
msgstr "Referente"

#: class-wo-view.php:301
#: class-wo-been.php:348
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"

#: class-wo-view.php:305
#: class-wo-view.php:495
#: class-wo-been.php:352
msgid "You"
msgstr "Tu"

#: class-wo-view.php:323
#: class-wo-been.php:370
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: class-wo-view.php:338
#: class-wo-been.php:392
msgid "visits"
msgstr "visite"

#: class-wo-view.php:343
#: class-wo-been.php:397
msgid "host lookups not enabled"
msgstr "host lookups non attivo"

#: class-wo-view.php:365
#: class-wo-been.php:419
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"

#: class-wo-view.php:445
#: class-wo-been.php:494
msgid "Last URL:"
msgstr "URL recente:"

#: class-wo-view.php:469
msgid "Visitors online (Considered inactive after %1$d minutes. Removed after %2$d minutes)"
msgstr "Visitatori online (considerati inattivi dopo %1$d minuti. Rimossi dopo %2$d minuti)"

#: class-wo-view.php:476
msgid "Duplicate IPs"
msgstr "Ip duplicato"

#: class-wo-view.php:483
msgid "Members (includes you)"
msgstr "Membri (tu incluso)"

#: class-wo-view.php:487
msgid "are active"
msgstr "sono attivi"

#: class-wo-view.php:501
msgid "Your IP Address:"
msgstr "Il tuo indirizzo IP:"

#: class-wo-view.php:507
msgid "Your Host:"
msgstr "Il tuo host:"

#: class-wo-view.php:512
#: visitor-maps-admin.php:250
msgid "Uses GeoLiteCity data created by MaxMind, available from http://www.maxmind.com"
msgstr "Utilizza i dati GeoLiteCity creati da MaxMind, disponibili all'indirizzo: http://www.maxmind.com"

#: class-wo-view.php:515
#: class-wo-view.php:519
msgid "The GeoLiteCity data was last updated on %1$s (%2$d days ago)"
msgstr "L'ultimo aggiornamento dei dati per GeoLiteCity é stato effettuato il %1$s (%2$d giorni fa)"

#: class-wo-view.php:516
msgid "an update is available"
msgstr "é diponibile un aggiornamento"

#: class-wo-view.php:517
msgid "click here to update"
msgstr "clicca qui per aggiornare"

#: class-wo-view.php:577
#: class-wo-been.php:586
msgid "User Agent:"
msgstr "User Agent:"

#: class-wo-view.php:583
#: class-wo-been.php:592
msgid "Host:"
msgstr "Host:"

#: class-wo-view.php:589
#: class-wo-been.php:598
msgid "Referer:"
msgstr "Referente:"

#: class-wo-view.php:721
#: class-wo-update.php:341
msgid "error: could not connect to remote file"
msgstr "errore: non é possibile la connessione con il file remoto"

#: class-wo-view.php:734
#: class-wo-update.php:354
msgid "error: fetching timestamp failed for URL, 404 not found?"
msgstr "errore: é fallita l'elaborazione della marca temporale dell'URL, 404 not found?"

#: class-wo-view.php:766
#: class-wo-update.php:386
msgid "error: fetching timestamp failed for URL 404 not found?"
msgstr "errore: é fallita l'elaborazione della marca temporale dell'URL 404 not found?"

#: class-wo-view.php:779
#: class-wo-update.php:399
msgid "error: could not connect to remote URL"
msgstr "errore: non é possibile la connessione con l'URL remoto"

#: visitor-maps-worldmap.php:355
#: visitor-maps-worldmap.php:375
msgid "from"
msgstr "da"

#: class-wo-map-page.php:43
#: visitor-maps.php:100
#: visitor-maps.php:134
#: visitor-maps.php:148
#: visitor-maps.php:183
#: visitor-maps.php:207
#: visitor-maps.php:346
#: visitor-maps.php:377
#: visitor-maps.php:1401
#: visitor-maps.php:1408
#: visitor-maps.php:1480
#: visitor-maps-admin.php:528
#: class-wo-update.php:83
msgid "Visitor Maps"
msgstr "Visitor Maps"

#: class-wo-map-page.php:45
msgid "Select a time period up to %d days ago"
msgstr "Seleziona un periodo di tempo sino a %d giorni fa"

#: class-wo-map-page.php:46
#: visitor-maps-admin.php:330
msgid "Time:"
msgstr "Tempo:"

#: class-wo-map-page.php:48
#: visitor-maps-admin.php:332
msgid "Units:"
msgstr "Unità:"

#: class-wo-map-page.php:71
#: visitor-maps-admin.php:349
msgid "Map:"
msgstr "Mappa:"

#: class-wo-map-page.php:75
#: visitor-maps-admin.php:355
msgid "World (smallest)"
msgstr "Mondo (piccolissimo)"

#: class-wo-map-page.php:76
#: visitor-maps-admin.php:356
msgid "World (small)"
msgstr "Mondo (piccolo)"

#: class-wo-map-page.php:77
#: visitor-maps-admin.php:357
msgid "World (medium)"
msgstr "Mondo (medio)"

#: class-wo-map-page.php:78
#: visitor-maps-admin.php:358
msgid "World (large)"
msgstr "Mondo (grande)"

#: class-wo-map-page.php:79
#: class-wo-map-page.php:80
msgid "US"
msgstr "USA"

#: class-wo-map-page.php:79
#: class-wo-map-page.php:81
#: class-wo-map-page.php:83
#: class-wo-map-page.php:85
#: class-wo-map-page.php:87
#: class-wo-map-page.php:89
#: class-wo-map-page.php:91
#: class-wo-map-page.php:93
#: class-wo-map-page.php:95
#: class-wo-map-page.php:97
#: class-wo-map-page.php:99
#: class-wo-map-page.php:101
#: class-wo-map-page.php:103
#: class-wo-map-page.php:105
#: class-wo-map-page.php:107
#: class-wo-map-page.php:109
#: class-wo-map-page.php:111
#: class-wo-map-page.php:113
#: class-wo-map-page.php:116
#: class-wo-map-page.php:118
#: class-wo-map-page.php:120
msgid "(black)"
msgstr "(nero)"

#: class-wo-map-page.php:80
#: class-wo-map-page.php:82
#: class-wo-map-page.php:84
#: class-wo-map-page.php:86
#: class-wo-map-page.php:88
#: class-wo-map-page.php:90
#: class-wo-map-page.php:92
#: class-wo-map-page.php:94
#: class-wo-map-page.php:96
#: class-wo-map-page.php:98
#: class-wo-map-page.php:100
#: class-wo-map-page.php:102
#: class-wo-map-page.php:104
#: class-wo-map-page.php:106
#: class-wo-map-page.php:108
#: class-wo-map-page.php:110
#: class-wo-map-page.php:112
#: class-wo-map-page.php:114
#: class-wo-map-page.php:117
#: class-wo-map-page.php:119
#: class-wo-map-page.php:121
msgid "(brown)"
msgstr "(marrone)"

#: class-wo-map-page.php:81
#: class-wo-map-page.php:82
msgid "Canada and US"
msgstr "Canada e USA"

#: class-wo-map-page.php:83
#: class-wo-map-page.php:84
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#: class-wo-map-page.php:85
#: class-wo-map-page.php:86
msgid "Australia and NZ"
msgstr "Australia e NZ"

#: class-wo-map-page.php:87
#: class-wo-map-page.php:88
msgid "Europe Central"
msgstr "Europa centrale"

#: class-wo-map-page.php:89
#: class-wo-map-page.php:90
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: class-wo-map-page.php:91
#: class-wo-map-page.php:92
msgid "Scandinavia"
msgstr "Scandinavia"

#: class-wo-map-page.php:93
#: class-wo-map-page.php:94
msgid "Great Britain"
msgstr "Gran Bretagna"

#: class-wo-map-page.php:95
#: class-wo-map-page.php:96
msgid "US Midwest"
msgstr "Midwest degli Stai Uniti"

#: class-wo-map-page.php:97
#: class-wo-map-page.php:98
msgid "US Upper Midwest"
msgstr "Upper Midwest degli Stai Uniti"

#: class-wo-map-page.php:99
#: class-wo-map-page.php:100
msgid "US Northeast"
msgstr "Nordovest degli Stati Uniti"

#: class-wo-map-page.php:101
#: class-wo-map-page.php:102
msgid "US Northwest"
msgstr "Nordest degli Stati Uniti"

#: class-wo-map-page.php:103
#: class-wo-map-page.php:104
msgid "US Rocky Mountain"
msgstr "Montagne Rocciose degli Stati Uniti"

#: class-wo-map-page.php:105
#: class-wo-map-page.php:106
msgid "US South"
msgstr "Sud degli Stati Uniti"

#: class-wo-map-page.php:107
#: class-wo-map-page.php:108
msgid "US Southeast"
msgstr "Sudest degli Stati Uniti"

#: class-wo-map-page.php:109
#: class-wo-map-page.php:110
msgid "US Southwest"
msgstr "Sudovest degli Stati Uniti"

#: class-wo-map-page.php:111
#: class-wo-map-page.php:112
msgid "Spain/Portugal"
msgstr "Spagna/Portogallo"

#: class-wo-map-page.php:113
#: class-wo-map-page.php:114
#: class-wo-map-page.php:115
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: class-wo-map-page.php:115
msgid "(yellow)"
msgstr "(giallo)"

#: class-wo-map-page.php:116
#: class-wo-map-page.php:117
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"

#: class-wo-map-page.php:118
#: class-wo-map-page.php:119
msgid "Netherlands"
msgstr "Paesi Bassi"

#: class-wo-map-page.php:120
#: class-wo-map-page.php:121
msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"

#: class-wo-map-page.php:131
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: visitor-maps.php:70
#: visitor-maps.php:1401
#: visitor-maps.php:1413
#: visitor-maps.php:1417
#: visitor-maps.php:1424
#: class-wo-been.php:163
msgid "Who's Online"
msgstr "Chi c'é online"

#: visitor-maps.php:77
msgid "Administrators"
msgstr "Amministratori"

#: visitor-maps.php:78
msgid "Editors"
msgstr "Editori"

#: visitor-maps.php:79
msgid "Authors"
msgstr "Autori"

#: visitor-maps.php:80
msgid "Contributors"
msgstr "Collaboratori"

#: visitor-maps.php:96
#: visitor-maps.php:144
#: visitor-maps-admin.php:7
#: visitor-maps-admin.php:22
msgid "You do not have permissions for managing this option"
msgstr "Non hai i permessi necessari per potere gestire questa opzione"

#: visitor-maps.php:130
#: visitor-maps.php:179
msgid "View more maps in the <a href=\"%s\">Visitor Map Viewer</a>"
msgstr "Vedi altre mappe nel <a href=\"%s\">Visitor Map Viewer</a>"

#: visitor-maps.php:134
#: visitor-maps.php:183
#: visitor-maps.php:377
#: visitor-maps.php:1408
#: visitor-maps.php:1480
#: visitor-maps-admin.php:528
msgid "Powered by"
msgstr "Fornito da"

#: visitor-maps.php:148
#: visitor-maps-admin.php:227
#: class-wo-update.php:311
msgid "View Who's Online"
msgstr "Visualizza Who's Online"

#: visitor-maps.php:276
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: visitor-maps.php:278
msgid "Powered by Visitor Maps"
msgstr "Powered by Visitor Maps"

#: visitor-maps.php:283
#: visitor-maps.php:380
msgid "Visitor Maps geolocation is disabled in settings."
msgstr "La mappa per la geolocalizzazione dei visitatori é stata disattivata nelle impostazioni."

#: visitor-maps.php:349
msgid "View more maps in the "
msgstr "Visualizza altre mappe nel"

#: visitor-maps.php:349
msgid "Visitor Map Viewer"
msgstr "Visitor Map Viewer"

#: visitor-maps.php:358
#: visitor-maps.php:1133
#: visitor-maps.php:1134
msgid "Max visitors today"
msgstr "Numero max di visitatori odierni"

#: visitor-maps.php:358
#: visitor-maps.php:360
#: visitor-maps.php:362
#: visitor-maps.php:364
#: visitor-maps.php:1133
#: visitor-maps.php:1134
#: visitor-maps.php:1137
#: visitor-maps.php:1138
#: visitor-maps.php:1141
#: visitor-maps.php:1142
#: visitor-maps.php:1145
#: visitor-maps.php:1146
msgid "at"
msgstr "alle"

#: visitor-maps.php:360
#: visitor-maps.php:1137
#: visitor-maps.php:1138
msgid "This month"
msgstr "Mese in corso"

#: visitor-maps.php:362
#: visitor-maps.php:1141
#: visitor-maps.php:1142
msgid "This year"
msgstr "Anno in corso"

#: visitor-maps.php:364
#: visitor-maps.php:1145
#: visitor-maps.php:1146
msgid "All time"
msgstr "Complessivo"

#: visitor-maps.php:367
msgid "Records of the most visitors online at once:"
msgstr "Numero massimo di visitatori online:"

#: visitor-maps.php:595
msgid "Visitor Maps plugin needs the Maxmind GeoLiteCity database installed."
msgstr "Il plugin Visitor Maps necessita della installazione del database Maxmind GeoLiteCity."

#: visitor-maps.php:595
#: visitor-maps-admin.php:252
msgid "Install Now"
msgstr "Installa adesso"

#: visitor-maps.php:661
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: visitor-maps.php:1115
#: visitor-maps.php:1456
msgid "%d visitors online now"
msgstr "%d visitatori online"

#: visitor-maps.php:1116
#: visitor-maps.php:1457
#: visitor-maps.php:1465
msgid "%d guests"
msgstr "%d ospiti"

#: visitor-maps.php:1118
#: visitor-maps.php:1461
msgid "%d bots"
msgstr "%d bots"

#: visitor-maps.php:1120
#: visitor-maps.php:1458
msgid "%d members"
msgstr "%d membri"

#: visitor-maps.php:1476
msgid "<a href=\"%s\">Map of Visitors</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Mappa dei visitatori</a>"

#: visitor-maps-admin.php:86
msgid "Options saved."
msgstr "Le opzioni sono state salvate."

#: visitor-maps-admin.php:89
msgid "Visitor Maps and Who's Online Options"
msgstr "Opzioni mappe visitatori ed utenti online "

#: visitor-maps-admin.php:102
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: visitor-maps-admin.php:103
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: visitor-maps-admin.php:104
#: visitor-maps-admin.php:199
msgid "Rate This"
msgstr "Vota il plugin"

#: visitor-maps-admin.php:105
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: visitor-maps-admin.php:106
#: visitor-maps-admin.php:168
msgid "Donate"
msgstr "Donazione"

#: visitor-maps-admin.php:107
msgid "Free PHP Scripts"
msgstr "Scripts PHP gratuiti"

#: visitor-maps-admin.php:108
msgid "Contact"
msgstr "Contatta"

#: visitor-maps-admin.php:141
msgid "Downloaded %s times"
msgstr "Scaricato %s volte"

#: visitor-maps-admin.php:146
#: visitor-maps-admin.php:154
msgid "(Average rating based on %s ratings)"
msgstr "(Media valutazione basata su %s voti)"

#: visitor-maps-admin.php:148
msgid "5 stars"
msgstr "5 stelle"

#: visitor-maps-admin.php:149
msgid "4 stars"
msgstr "4 stelle"

#: visitor-maps-admin.php:150
msgid "3 stars"
msgstr "3 stelle"

#: visitor-maps-admin.php:151
msgid "2 stars"
msgstr "2 stelle"

#: visitor-maps-admin.php:152
msgid "1 star"
msgstr "1 stella"

#: visitor-maps-admin.php:154
msgid "rate"
msgstr "vota!"

#: visitor-maps-admin.php:170
msgid "Please donate to keep this plugin FREE"
msgstr "Effettuando una donazione manterrai GRATUITO questo plugin"

#: visitor-maps-admin.php:171
msgid "If you find this plugin useful to you, please consider making a small donation to help contribute to my time invested and to further development. Thanks for your kind support!"
msgstr "Avessi trovato utile questo plugin, considera la possibilità di effettuare una piccola donazione per sostenerne lo sviluppo. Grazie per il tuo gentile supporto!"

#: visitor-maps-admin.php:171
msgid "More from Mike Challis"
msgstr "Info da Mike Challis:"

#: visitor-maps-admin.php:184
msgid "ThemeFuse Original WP Themes"
msgstr "ThemeFuse Original WP Themes"

#: visitor-maps-admin.php:185
msgid "Try <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ThemeFuse</a>, they make some amazing original WP themes that have a cool 1 click auto install feature and excellent after care support services. Check out some of their themes!"
msgstr "Prova <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ThemeFuse</a>! Troverai degli ottimi temi per WP aventi l'opzione di auto-installazione con 1 click ed un eccellente servizio di supporto. Fai un salto a vedere i loro temi!"

#: visitor-maps-admin.php:187
msgid "ThemeFuse"
msgstr "ThemeFuse"

#: visitor-maps-admin.php:197
msgid "Mike Challis says: \"Hello, I have spent hundreds of hours coding this plugin just for you. If you are satisfied with my programs and support please consider making a small donation. If you are not able to, that is OK."
msgstr "Mike Challis: \"Ciao, ho trascorso centinaia di ore per la realizzazione di questo plugin che stai ora utilizzando. Avessi gradito il mio lavoro di programmazione ed il supporto apportato, effettua una donazione. Non potessi, va bene lo stesso."

#: visitor-maps-admin.php:198
msgid "Most people donate $3, $5, $10, $20, or more. Though no amount is too small. Donations can be made with your PayPal account, or securely using any of the major credit cards. Please also rate my plugin.\""
msgstr "In genere, vengono donate delle somme pari a 5, 10, 20 dollari o più. Ogni somma andrà comunque bene. Le donazioni potranno essere effettuate via PayPal oppure con la carta di credito.Vota anche il mio plugin.\""

#: visitor-maps-admin.php:201
msgid "Close this message"
msgstr "Chiudi questo messaggio"

#: visitor-maps-admin.php:215
msgid "I have donated to help contribute for the development of this plugin."
msgstr "Ho contribuito con una donazione allo sviluppo di questo plugin."

#: visitor-maps-admin.php:218
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"

#: visitor-maps-admin.php:220
msgid "Add the shortcode [visitor-maps] in a Page(not a Post). That page will become your Visitor Maps page."
msgstr "Aggiungi lo shortcode [visitor-maps] in una pagina (non in un articolo). Quella pagina diverrà la pagina per la Mappa dei Visitatori."

#: visitor-maps-admin.php:220
#: visitor-maps-admin.php:223
#: visitor-maps-admin.php:268
#: visitor-maps-admin.php:276
#: visitor-maps-admin.php:284
#: visitor-maps-admin.php:292
#: visitor-maps-admin.php:300
#: visitor-maps-admin.php:308
#: visitor-maps-admin.php:316
#: visitor-maps-admin.php:323
#: visitor-maps-admin.php:373
#: visitor-maps-admin.php:381
#: visitor-maps-admin.php:395
#: visitor-maps-admin.php:402
#: visitor-maps-admin.php:409
#: visitor-maps-admin.php:417
#: visitor-maps-admin.php:425
#: visitor-maps-admin.php:433
#: visitor-maps-admin.php:441
#: visitor-maps-admin.php:455
#: visitor-maps-admin.php:476
#: visitor-maps-admin.php:484
#: visitor-maps-admin.php:492
#: visitor-maps-admin.php:505
#: visitor-maps-admin.php:513
#: visitor-maps-admin.php:521
#: visitor-maps-admin.php:529
#: visitor-maps-admin.php:546
#: visitor-maps-admin.php:553
#: visitor-maps-admin.php:560
#: visitor-maps-admin.php:567
msgid "help"
msgstr "info"

#: visitor-maps-admin.php:223
msgid "Add the Who's Online sidebar. Click on Appearance, Widgets, then drag the Who's Online widget to the sidebar column on the right."
msgstr "Aggiungi nella sidebar il Chi c'é online. Vai sotto Aspetto/Widget quindi trascina nella colonna di destra il widget Who's Online."

#: visitor-maps-admin.php:229
msgid "View Who's Been Online"
msgstr "Mostra chi é stato in linea"

#: visitor-maps-admin.php:235
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: visitor-maps-admin.php:238
#: visitor-maps-admin.php:580
msgid "Update Options"
msgstr "Aggiorna le opzioni"

#: visitor-maps-admin.php:246
msgid "GeoLocation:"
msgstr "Luogo geografico"

#: visitor-maps-admin.php:252
msgid "The Maxmind GeoLiteCity database is not yet installed."
msgstr "Non é stato ancora installato il database di Maxmind GeoLiteCity."

#: visitor-maps-admin.php:254
msgid "The Maxmind GeoLiteCity database is installed but not enabled (check the setting below)."
msgstr "Il database di Maxmind GeoLiteCity é stato installato ma non é attivo (verifica l'impostazione qui sotto)."

#: visitor-maps-admin.php:256
msgid "The Maxmind GeoLiteCity database is installed and enabled."
msgstr "Il database di  Maxmind GeoLiteCity é stato installato ed é operativo."

#: visitor-maps-admin.php:262
msgid "Enable geolocation."
msgstr "Attiva la geolocazione."

#: visitor-maps-admin.php:263
msgid "Update Now"
msgstr "Aggiorna adesso"

#: visitor-maps-admin.php:267
msgid "Disable text on geolocation maps (missing map background fix)."
msgstr "Disattiva il testo sulle mappe di geolocalizzazione (correzione sfondo mappa)."

#: visitor-maps-admin.php:268
#: visitor-maps-admin.php:276
#: visitor-maps-admin.php:284
#: visitor-maps-admin.php:292
#: visitor-maps-admin.php:300
#: visitor-maps-admin.php:308
#: visitor-maps-admin.php:316
#: visitor-maps-admin.php:323
#: visitor-maps-admin.php:373
#: visitor-maps-admin.php:381
#: visitor-maps-admin.php:395
#: visitor-maps-admin.php:402
#: visitor-maps-admin.php:409
#: visitor-maps-admin.php:417
#: visitor-maps-admin.php:425
#: visitor-maps-admin.php:433
#: visitor-maps-admin.php:441
#: visitor-maps-admin.php:455
#: visitor-maps-admin.php:476
#: visitor-maps-admin.php:484
#: visitor-maps-admin.php:492
#: visitor-maps-admin.php:505
#: visitor-maps-admin.php:513
#: visitor-maps-admin.php:521
#: visitor-maps-admin.php:529
#: visitor-maps-admin.php:546
#: visitor-maps-admin.php:553
#: visitor-maps-admin.php:560
#: visitor-maps-admin.php:567
msgid "Click for Help!"
msgstr "Info!"

#: visitor-maps-admin.php:270
msgid "Some PHP servers do not have full support for printing text on the Visitor Map image. Only if the Visitor Map just displays pins and no image for the world or countries, select this setting. After selecting this setting, check your visitor maps page to see if the map is now working."
msgstr "Alcuni server PHP non hanno il supporto completo per potere imprimere un testo sulla immagine di Visitor Map. Seleziona questa opzione qualora la Visitor Map mostrasse i soli pin e nessuna immagine del globo oppure dei paesi. Una volta selezionata l'opzione, verifica il corretto funzionamento della mappa."

#: visitor-maps-admin.php:275
msgid "Enable display of city, state next to country flag."
msgstr "Attiva la visualizzazione della città e dello stato con a lato la bandiera."

#: visitor-maps-admin.php:278
#: visitor-maps-admin.php:286
#: visitor-maps-admin.php:486
#: visitor-maps-admin.php:494
msgid "Changes display options on Who's Online dashboard pages."
msgstr "Modifica opzioni disposizione mappe Who's Online nella bacheca."

#: visitor-maps-admin.php:283
msgid "Enable visitor map on Who's Online dashboard."
msgstr "Attiva nella bacheca la mappa dei visitatori online"

#: visitor-maps-admin.php:291
msgid "Enable visitor map link on Who's Online widget."
msgstr "Attiva il link alla mappa dei visitatori nel widget di Who's Online."

#: visitor-maps-admin.php:294
msgid "Changes display options on Who's Online widget."
msgstr "Modifica opzioni disposizione mappe nel widget di Who's Online."

#: visitor-maps-admin.php:299
msgid "Enable hover labels for location pins on visitor map page."
msgstr "Attiva allo scorrere del mouse l'etichetta per il pin di posizione nella pagina per la mappa dei visitatori."

#: visitor-maps-admin.php:302
msgid "Some themes interfere with the proper display of the location pins on the Visitor Maps page. After enabling this setting, check your visitor maps page to make sure the pins are placed correctly. If the pins are about 10 pixels too low on the map, undo this setting."
msgstr "Alcuni temi potrebbero interferire con la visualizzazione corretta dei pin di localizzazione nella pagina delle mappe dei visitatori. Una volta che avrai impostato la mappa, controlla la tua pagina con la mappa dei visitatori per assicurarti che i pin siano stati posizionati correttamente. Nel caso in cui i pin fossero di una dimensione inferiore ai 10 pixel rispetto alla mappa, disattivare questa impostazione."

#: visitor-maps-admin.php:307
msgid "Enable user names on hover labels for location pins on visitor map page."
msgstr "Attiva allo scorrere del mouse l'etichetta per il pin di posizione nella pagina per la mappa dei visitatori."

#: visitor-maps-admin.php:310
msgid "When enabled, registered users will have green location pins on the Visitor Maps page. Also the hover tag will include the user name."
msgstr "Se attivo, gli utenti registrati avranno un pin verde nella pagina della mappa dei visitatori. Inoltre, il tag hover includerà il loro nome utente."

#: visitor-maps-admin.php:315
msgid "Hide map viewing by non administrators."
msgstr "Nascondi la visualizzazione della mappa agli utenti che non sono amministratori."

#: visitor-maps-admin.php:318
msgid "This setting restricts viewing the Visitor Map Viewer page to administrators only."
msgstr "Questa impostazione permetterà la visualizzazione della mappa ai soli amministratori."

#: visitor-maps-admin.php:322
msgid "Limit for map pins"
msgstr "Limite pin mappa"

#: visitor-maps-admin.php:325
msgid "This limit protects server resources by limiting pins when displaying maps. Default is 2000. The human eye will not be able to see more than 2000 pins anyway."
msgstr "Questo limite protegge le risorse del server limitando il numero dei pin durante la visualizzazione delle mappe. Predefinito a 2000. L'occhio umano non é comunque in grado di potere vedere un numero maggiore di 2000 pin."

#: visitor-maps-admin.php:329
msgid "Default Visitor Map"
msgstr "Mappa visitatori predefinita"

#: visitor-maps-admin.php:375
msgid "Default map to display on the Visitor Maps page. After setting this, check your visitor maps page to make sure it fits correctly. If the map is too wide, select the next smaller one."
msgstr "Mappa predefinita da mostrare nella pagina per le mappe dei visitatori. Una volta che avrai impostato la mappa, controlla la tua pagina con la mappa dei visitatori per assicurarti che essa aderisca perfettamente alla pagina. Nel caso in cui la mappa fosse troppo grande, selezionane una di dimensione inferiore."

#: visitor-maps-admin.php:379
msgid "Users who can view the dashboard pages:"
msgstr "Utenti con libero accesso alla bacheca:"

#: visitor-maps-admin.php:383
msgid "By default, only Administrators can view the dashboard pages. Change this setting to also allow Editors, Authors, or Contributors to view the dashboard pages. When set to Authors, you are also allowing Administrator and Editors."
msgstr "Solo gli amministratori possono accedere alla bacheca (predefinito). La modifica di questa impostazione permetterà la visualizzazione anche per gli Editori, Autori o Collaboratori. Impostando a Autori, permessi estesi anche per Amministratori ed Editori."

#: visitor-maps-admin.php:391
msgid "Visitors:"
msgstr "Visitatori:"

#: visitor-maps-admin.php:394
msgid "Active time (minutes)"
msgstr "Attiva ora (minuti)"

#: visitor-maps-admin.php:397
msgid "Minutes that a visitor is considered \"active\". Default is 5 minutes."
msgstr "Periodo entro il quale un visitatore può essere considerato \"attivo\". Predefinito a 5 minuti."

#: visitor-maps-admin.php:401
msgid "Inactive time (minutes)"
msgstr "Periodo inattività (minuti)"

#: visitor-maps-admin.php:404
msgid "Minutes until an inactive visitor is removed from display. Default is 15 minutes."
msgstr "Periodo oltre il quale un visitatore verrà rimosso dalla visualizzazione. Predefinito a 15 minuti."

#: visitor-maps-admin.php:408
msgid "Days to store visitor data"
msgstr "Giorni di stoccaggio dati visitatore"

#: visitor-maps-admin.php:411
msgid "Days to store visitor data in database table. This data is used for the geolocation maps. Default is 30 days."
msgstr "Numero di giorni per la conservazione dei dati visitatore nella tabella del database. Questo dato é utilizzato per le mappe di geolocazione. Predefinito a 30 giorni."

#: visitor-maps-admin.php:416
msgid "Do not include administrators count or location on the maps."
msgstr "Non includere nelle mappe il conteggio degli amministratori e la loro località."

#: visitor-maps-admin.php:419
msgid "Changes display options on Who's Online maps."
msgstr "Modifica opzioni disposizione mappe Who's Online."

#: visitor-maps-admin.php:424
msgid "Do not include search bots in the visitors online count on widgets."
msgstr "Non includere i bot di ricerca nel computo dei visitatori online (widget)."

#: visitor-maps-admin.php:427
#: visitor-maps-admin.php:435
msgid "Changes display options on Who's Online widgets."
msgstr "Modifica opzioni disposizione nel widget di Who's Online."

#: visitor-maps-admin.php:432
msgid "Combine guests and members on widgets so they are only shown as visitors."
msgstr "Abbina nel widget gli ospiti ai membri in modo da mostrarli come visitatori."

#: visitor-maps-admin.php:436
msgid "Use this setting when your site has registration turned off and all your visitors are guests and not members."
msgstr "Usa questa impostazione qualora avessi disattivato l'opzione di registrazione per i tuoi visitatori (solo ospiti)."

#: visitor-maps-admin.php:440
msgid "IP Adresses to ignore"
msgstr "Indirizzi IP da ignorare"

#: visitor-maps-admin.php:443
msgid "Optional list of IP addresses for visitors you do not want shown on maps."
msgstr "Lista facoltativa degli indirizzi IP di quei visitatori che non desideri siamo mostrati nelle mappe."

#: visitor-maps-admin.php:444
#: visitor-maps-admin.php:460
msgid "Start each entry on a new line."
msgstr "Un solo termine per linea."

#: visitor-maps-admin.php:445
msgid "Use <strong>*</strong> for wildcards."
msgstr "Usa <strong>*</strong> come wildcards."

#: visitor-maps-admin.php:446
#: visitor-maps-admin.php:461
msgid "Examples:"
msgstr "Esempi:"

#: visitor-maps-admin.php:454
msgid "URLs to ignore"
msgstr "URL da ignorare"

#: visitor-maps-admin.php:457
msgid "Optional list of URLs on your site you do not want in any Who's Online data."
msgstr "Lista (facoltativa) degli URL presenti nel tuo sito che desideri non siano considerati nei dati di Who's Online."

#: visitor-maps-admin.php:458
msgid "This feature can be used to block any URLs such as /wp-admin/, or for compatibility with other plugins such as WP SlimStat."
msgstr "Questa funzione può essere utilizzata per bloccare ogni URL quale /wp-admin/ oppure per rendere compatitibili dei plugin quali WP SlimStat."

#: visitor-maps-admin.php:459
msgid "Use partial URL or full URL. The filter will match any part of the URL."
msgstr "Usa URL parziale o completo. Il filtro confronterà ogni parte dell'URL."

#: visitor-maps-admin.php:472
msgid "Lookups:"
msgstr "Risoluzioni:"

#: visitor-maps-admin.php:475
msgid "Who Is Lookup URL"
msgstr "Who Is Lookup URL"

#: visitor-maps-admin.php:478
msgid "URL to open when an IP address is clicked on."
msgstr "URL di apertura quando viene cliccato il link di un indirizzo IP."

#: visitor-maps-admin.php:483
msgid "Enable open Who Is Lookup URL on a pop-up."
msgstr "Attiva in pop-up l'apertura del link Who Is Lookup URL."

#: visitor-maps-admin.php:491
msgid "Enable host lookups for IP addresses."
msgstr "Attiva l'host lookups per gli indirizzi IP."

#: visitor-maps-admin.php:501
msgid "Stats:"
msgstr "Statistiche:"

#: visitor-maps-admin.php:504
msgid "Enable stats display in blog footer."
msgstr "Attiva statistice nel footer del blog."

#: visitor-maps-admin.php:507
#: visitor-maps-admin.php:515
#: visitor-maps-admin.php:523
msgid "Shows how many visitors are online now and records of the most users online at one time."
msgstr "Mostra quanti utenti sono online in questo momento ed il numero massimo di utenti online raggiunto."

#: visitor-maps-admin.php:512
msgid "Enable stats display in admin footer."
msgstr "Attiva statistiche nel footer della amministrazione."

#: visitor-maps-admin.php:520
msgid "Enable stats display on map page."
msgstr "Attiva visualizzzazione statistiche nella pagina con la mappa."

#: visitor-maps-admin.php:528
msgid "Enable plugin credit link:"
msgstr "Attiva il link di credito:"

#: visitor-maps-admin.php:531
msgid "The credit link is not mandatory, yes you can disable it if you want."
msgstr "Il link di credito non é obbligario: sì, puoi disattivarlo."

#: visitor-maps-admin.php:538
msgid "Times:"
msgstr "Ora/Data:"

#: visitor-maps-admin.php:542
msgid "Table of date format characters."
msgstr "Tabella caratteri formato data."

#: visitor-maps-admin.php:545
msgid "Time format (Max Users Today)"
msgstr "Formato ora (Max utenti odierni)"

#: visitor-maps-admin.php:548
msgid "Time format for \"Max users today\" and \"Last refresh time\" display. Default, h:i a T (02:25 pm PST)"
msgstr "Visualizzazione formato ora per \"Max utenti odierni\" e \"Ora ultima ricarica\". Predefinito, h:i a T (02:25 pm PST)"

#: visitor-maps-admin.php:552
msgid "Time format (Last Click)"
msgstr "Formato ora (ultimo click)"

#: visitor-maps-admin.php:555
msgid "Time format for \"Entry\" and \"Last Click\" display. Default, h:i:sa (02:25:25pm)"
msgstr "Visualizzazione formato ora per \"accesso\" e \"Ultimo click\". Predefinito, h:i:sa (02:25:25pm)"

#: visitor-maps-admin.php:559
msgid "Date/Time format (All Time Records)"
msgstr "Data/Formato ora (Registri generali)"

#: visitor-maps-admin.php:562
msgid "Date/Time format for month, year, an all time records. Default, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"
msgstr "Data/Formato ora per mese, anno e tutti i registri generali. Predefinito, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"

#: visitor-maps-admin.php:566
msgid "Date/Time format (GeoLite data)"
msgstr "Data/Formato ora (dati GeoLite)"

#: visitor-maps-admin.php:569
msgid "Date/Time format for \"The GeoLite data was last updated on...\". Default, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"
msgstr "Data/Formato data per \"I dati GeoLite sono stati aggiornati il...\". Predefinito, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"

#: visitor-maps-admin.php:587
msgid "More WordPress plugins by Mike Challis:"
msgstr "Plugin realizzati da Mike Challis:"

#: visitor-maps-admin.php:589
msgid "Fast Secure Contact Form"
msgstr "Fast Secure Contact Form"

#: visitor-maps-admin.php:590
msgid "SI CAPTCHA Anti-Spam"
msgstr "SI CAPTCHA Anti-Spam"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Visitor Maps and Who's Online 1.5.6.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: visitor-maps-admin.php:591
msgid "Visitor Maps and Who's Online"
msgstr "Visitor Maps and Who's Online"

#: visitor-maps-admin.php:596
msgid "\"I recommend <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HostGator Web Hosting</a>. All my sites are hosted there. The prices are great and they offer the most features.\" - Mike Challis"
msgstr "\"Suggerisco il servizio di hosting <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HostGator</a> (ne faccio uso per tutti i miei siti). I prezzi sono interessanti ed il servizio é ottimo.\" - Mike Challis"

#: visitor-maps-admin.php:598
msgid "Web Site Hosting"
msgstr "Servizi di Hosting"

#: class-wo-update.php:90
msgid "Preparing a first time install of the Maxmind GeoLiteCity database"
msgstr "In preparazione la prima installazione del database Maxmind GeoLiteCity"

#: class-wo-update.php:95
msgid "Checking for updates for the Maxmind GeoLiteCity database"
msgstr "Verifica la presenza di aggiornamenti per il database Maxmind GeoLiteCity"

#: class-wo-update.php:106
msgid "PHP Memory Limit is unknown, increase is not available."
msgstr "Limite PHP Memory sconosciuto, aumento non disponibile."

#: class-wo-update.php:108
msgid "PHP Memory Limit is %1$s, temporarily increasing to %2$s"
msgstr "Limite PHP Memory a %1$s, aumento temporaneo a %2$s"

#: class-wo-update.php:113
msgid "completed."
msgstr "completato."

#: class-wo-update.php:115
msgid "failed."
msgstr "fallito."

#: class-wo-update.php:122
msgid "PHP Memory Limit is %s, increasing is not needed."
msgstr "Limite PHP Memory a %s, iaumento non necessario."

#: class-wo-update.php:128
msgid "Connecting to this URL:"
msgstr "connettendoti a questo URL:"

#: class-wo-update.php:136
msgid "Warning: Your web host has PHP safe_mode turned on."
msgstr "Attenzione: il tuo servizio di hosting ha la funzione PHP safe_mode attiva."

#: class-wo-update.php:138
msgid "PHP safe_mode can cause problems with this updater such as file permission errors."
msgstr "La funzione PHP safe_mode può causare dei problemi in merito a questo updater ed ai permessi errati per il file."

#: class-wo-update.php:139
msgid "PHP safe_mode is better turned off, relying on this feature might work, but is highly discouraged. Contact your web host for support."
msgstr "Sebbene questa funzione possa essere comunque operativa, é preferibile che il PHP safe_mode non sia attivo. Contatta il tuo fornitore di hosting per un supporto."

#: class-wo-update.php:145
msgid "Warning: Your web host has the PHP setting allow_url_fopen turned off."
msgstr "Attenzione: il tuo servizio di hosting ha la funzione PHP allow_url_fopen non attiva."

#: class-wo-update.php:147
msgid "PHP allow_url_fopen setting is required for this automatic update feature. Contact your web host for support."
msgstr "L'impostazione a PHP allow_url_fopen é necessaria per questa funzione di aggiornamento in automatico. Contatta il tuo fornitore di hosting per un supporto."

#: class-wo-update.php:148
msgid "The geolite database is really just a file. As a workaround, you can manually download the GeoLiteCity.dat.gz file from this URL: http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz"
msgstr "Il geolite database é un semplice file. Potrai quindi scaricare manualmente il file GeoLiteCity.dat.gz direttamente da questo URL: http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz"

#: class-wo-update.php:149
msgid "Unzip the file and FTP upload GeoLiteCity.dat to the /plugins/visitor-maps/ folder. When the file is not installed, the blog still works, but the location information for a user is skipped. "
msgstr "Estrai il file e carica (via FTP) GeoLiteCity.dat sotto la cartella /plugins/visitor-maps/. Sino a quando il file non sarà installato, il blog funzionerà senza mostrare le informazioni sulla località degli utenti."

#: class-wo-update.php:154
msgid "Warning: Your web host has not upgraded from PHP4 to PHP5."
msgstr "Attenzione: il tuo fornitore di servizi di hosting non ha effettuato l'aggiornamento da PHP4 a PHP5."

#: class-wo-update.php:156
msgid "PHP4 was officially discontinued August 8, 2008 and is no longer considered safe."
msgstr "Lo sviluppo de PHP4 ha avuto termine l'8 Agosto 2008 e non é quindi più da considerarsi sicuro."

#: class-wo-update.php:157
msgid "PHP5 is faster, has more features, and is and safer. Using PHP4 might still work, but is highly discouraged. Contact your web host for support."
msgstr "Il PHP5 é più veloce, offre un numero maggiore di funzioni ed é sicuro. Sebbene sotto PHP4 il plugin potrebbe funzionare, é preferibile evitare questa situazione. Contatta il tuo fornitore di hosting per un supporto."

#: class-wo-update.php:199
msgid "You have the latest available Maxmind GeoLiteCity database"
msgstr "Hai installato l'ultima versione disponibile del database Maxmind GeoLiteCity"

#: class-wo-update.php:200
msgid "Note: Maxmind usually updates GeoLiteCity once monthly on the 1st, but sometimes they update on the 2nd or 3rd or even later dates!"
msgstr "Nota: Maxmind aggiorna generalmente GeoLiteCity il primo giorno di ogni mese. Considera che gli update potrebbero essere effettuati anche il secondo, terzo giorno o più tardi!"

#: class-wo-update.php:201
msgid "Maxmind last updated it %1$s (%2$d days ago)"
msgstr "L'ultimo aggiornamento di Maxmind é stato effettuato il %1$s (%2$d giorni fa)"

#: class-wo-update.php:202
msgid "this is the <a href=\"%s\" target=\"_new\">newest file available</a>"
msgstr "questo é il più recente <a href=\"%s\" target=\"_new\">file disponibile</a>"

#: class-wo-update.php:204
msgid "You updated to the current GeoLiteCity database on %s (%d days ago)"
msgstr "Hai aggiornato al database corrente di GeoLiteCity il %s (%d giorni fa)"

#: class-wo-update.php:205
msgid "No new updates are available today."
msgstr "Nessun nuovo aggiornamento disponibile."

#: class-wo-update.php:218
msgid "Error: Download failed, the GeoLiteCity.dat.gz download file was not found"
msgstr "Errore: download fallito! Il file di download GeoLiteCity.dat.gz non é stato trovato"

#: class-wo-update.php:221
msgid "Download success, uncompressing file, please wait"
msgstr "Il download é avvenuto con successo! Attendi un attimo per l'estrazione del file"

#: class-wo-update.php:227
msgid "unzip error: opening GeoLiteCity.dat file"
msgstr "Si é verificato un errore di estrazione durante l'apertura del file GeoLiteCity.dat"

#: class-wo-update.php:229
msgid "unzip error: gzopen opening GeoLiteCity.dat.gz file"
msgstr "Si é verificato un errore di estrazione durante l'apertura del file GeoLiteCity.dat.gz"

#: class-wo-update.php:238
msgid "unzip error: Chmod 0644 GeoLiteCity.dat file failed"
msgstr "Si é verificato un errore di estrazione: non é stato possibile assegnare i permessi Chmod 0644 al file GeoLiteCity.dat"

#: class-wo-update.php:243
msgid "Error: the GeoLiteCity.dat file was not found"
msgstr "Errore: il file GeoLiteCity.dat non é stato trovato "

#: class-wo-update.php:247
msgid "Install/Update completed"
msgstr "L'aggiornamento/installazione é stato completato"

#: class-wo-update.php:271
msgid "Testing a lookup with your IP address:"
msgstr "Test di lookup con il tuo indirizzo IP:"

#: class-wo-update.php:277
msgid "test_lookup error: the GeoLiteCity.dat file was not found"
msgstr "errore test_lookup: il file GeoLiteCity.dat non é stato trovato"

#: class-wo-update.php:280
msgid "test_lookup error: the include-whos-online-geoip.php file was not found"
msgstr "errore test_lookup: il file include-whos-online-geoip.php non é stato trovato"

#: class-wo-update.php:291
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: class-wo-update.php:292
msgid "City:"
msgstr "Città:"

#: class-wo-update.php:293
msgid "State Name:"
msgstr "Nome stato:"

#: class-wo-update.php:294
msgid "State Code:"
msgstr "Codice stato:"

#: class-wo-update.php:295
msgid "Country Name:"
msgstr "Nome paese:"

#: class-wo-update.php:296
msgid "Country Code:"
msgstr "Codice paese:"

#: class-wo-update.php:297
msgid "Lat:"
msgstr "Lat:"

#: class-wo-update.php:298
msgid "Lon: "
msgstr "Lon: "

#: class-wo-update.php:302
msgid "Note: location information was not available, this is normal if on a private network."
msgstr "Nota: le informazioni sulla località non sono disponibili: questo é normale per un network privato."

#: class-wo-update.php:404
msgid "Please allow plenty of time for the approximately 19meg file to download."
msgstr "Permetti un aggiunta di tempo per il download del file di circa 19meg."

#: class-wo-update.php:405
msgid "The time needed depends on your server download speed."
msgstr "I tempi di download dipendono dal tuo server."

#: class-wo-update.php:406
msgid "A timeout can happen if the connection is really slow causing this to take more than 3 minutes."
msgstr "Una volta superati i 3 minnuti, potrebbe avvenire un errore di timeout qualora la connessione fosse troppo lenta."

#: class-wo-update.php:414
msgid "error: reading or opening file"
msgstr "errore: lettura o apertura file"

#: class-wo-update.php:415
#: class-wo-update.php:433
msgid "error: cannot write to file, check server permission settings"
msgstr "errore: non é posibile scrivere il file! Verifica sul server le impostazioni dei permessi"

#: class-wo-update.php:416
msgid "Download started, (counting megs)"
msgstr "Download in corso (conteggio in mega)"

#: class-wo-update.php:440
msgid "error: CHMOD 0644 download file failed"
msgstr "errore: CHMOD 0644 download file fallito"

#: class-wo-been.php:45
#: class-wo-been.php:231
msgid "Visits"
msgstr "Visite"

#: class-wo-been.php:46
#: class-wo-been.php:232
msgid "Last Visit"
msgstr "Ultima visita"

#: class-wo-been.php:66
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: class-wo-been.php:67
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: class-wo-been.php:158
msgid "Sort:"
msgstr "Disposizione:"

#: class-wo-been.php:204
#: class-wo-been.php:206
#: class-wo-been.php:525
#: class-wo-been.php:527
msgid "FIRST"
msgstr "PRIMA"

#: class-wo-been.php:204
#: class-wo-been.php:208
#: class-wo-been.php:525
#: class-wo-been.php:529
msgid "PREV"
msgstr "PREC"

#: class-wo-been.php:210
#: class-wo-been.php:531
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Pagina %1$d di %2$d"

#: class-wo-been.php:212
#: class-wo-been.php:215
#: class-wo-been.php:533
#: class-wo-been.php:536
msgid "NEXT"
msgstr "SUCC"

#: class-wo-been.php:212
#: class-wo-been.php:216
#: class-wo-been.php:533
#: class-wo-been.php:537
msgid "LAST"
msgstr "ULTIMA"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.642weather.com/weather/scripts-wordpress-visitor-maps.php"
msgstr "http://www.642weather.com/weather/scripts-wordpress-visitor-maps.php"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Displays Visitor Maps with location pins, city, and country. Includes a Who's Online Sidebar to show how many users are online. Includes a Who's Online admin dashboard to view visitor details. The visitor details include: what page the visitor is on, IP address, host lookup, online time, city, state, country, geolocation maps and more. No API key needed.  <a href=\"plugins.php?page=visitor-maps/visitor-maps.php\">Settings</a> | <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=V3BPEZ9WGYEYG\">Donate</a>"
msgstr "Mostra le mappe dei visitatori con i pin, le città e gli stati. Include una sidebar Who's Online per mostrare quanti utenti sono online. Include una Who's Online nella bacheca per vedere i dettagli sui visitatori. I dettagli includono: la pagina visitata,l' indirizzo IP, l'host lookup, l'online time, la città, la stato, il paese, le mappe di geolocalizzazione ed altro. Nessuna chiave API necessaria.  <a href=\"plugins.php?page=visitor-maps/visitor-maps.php\">Impostazioni</a> | <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=V3BPEZ9WGYEYG\">Donate</a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mike Challis"
msgstr "Mike Challis"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.642weather.com/weather/scripts.php"
msgstr "http://www.642weather.com/weather/scripts.php"

