# Visitor Maps and Who's Online
# This file is put in the public domain.
#
# Plugin URI: http://www.642weather.com/weather/scripts-visitor-maps.php
# Description: Visitor Maps for WordPress.
# Version: 1.0.2
# Author: Mike Challis
# Author URI: http://www.642weather.com/weather/scripts.php
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/whos-online-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-01 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-14 09:38-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

#: class-wo-map-page.php:43
#: class-wo-update.php:81
#: visitor-maps.php:46
#: visitor-maps.php:77
#: visitor-maps.php:99
#: visitor-maps.php:234
#: visitor-maps.php:735
#: visitor-maps.php:1711
#: visitor-maps.php:1718
#: visitor-maps.php:1747
msgid "Visitor Maps"
msgstr "Ziyaretçi kökeni"

#: class-wo-map-page.php:45
#, php-format
msgid "Select a time period up to %d days ago"
msgstr "Bir zaman dilimi seçin %d gün önce"

#: class-wo-map-page.php:46
msgid "Time:"
msgstr "Zaman:"

#: class-wo-map-page.php:48
msgid "Units:"
msgstr "Birimler:"

#: class-wo-map-page.php:52
#: class-wo-worldmap.php:133
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: class-wo-map-page.php:53
#: class-wo-worldmap.php:137
msgid "hours"
msgstr "saat"

#: class-wo-map-page.php:54
#: class-wo-worldmap.php:141
msgid "days"
msgstr "Gün"

#: class-wo-map-page.php:71
msgid "Map:"
msgstr "Harita:"

#: class-wo-map-page.php:75
msgid "World (small)"
msgstr "Küçük dünya"

#: class-wo-map-page.php:76
msgid "World (medium)"
msgstr "Orta dünya"

#: class-wo-map-page.php:77
msgid "World (large)"
msgstr "Büyük dünya"

#: class-wo-map-page.php:78
#: class-wo-map-page.php:79
msgid "US"
msgstr "US"

#: class-wo-map-page.php:78
#: class-wo-map-page.php:80
#: class-wo-map-page.php:82
#: class-wo-map-page.php:84
#: class-wo-map-page.php:86
#: class-wo-map-page.php:88
#: class-wo-map-page.php:90
#: class-wo-map-page.php:92
#: class-wo-map-page.php:94
#: class-wo-map-page.php:96
#: class-wo-map-page.php:98
#: class-wo-map-page.php:100
#: class-wo-map-page.php:102
#: class-wo-map-page.php:104
#: class-wo-map-page.php:106
#: class-wo-map-page.php:108
msgid "(black)"
msgstr "(Siyah)"

#: class-wo-map-page.php:79
#: class-wo-map-page.php:81
#: class-wo-map-page.php:83
#: class-wo-map-page.php:85
#: class-wo-map-page.php:87
#: class-wo-map-page.php:89
#: class-wo-map-page.php:91
#: class-wo-map-page.php:93
#: class-wo-map-page.php:95
#: class-wo-map-page.php:97
#: class-wo-map-page.php:99
#: class-wo-map-page.php:101
#: class-wo-map-page.php:103
#: class-wo-map-page.php:105
#: class-wo-map-page.php:107
#: class-wo-map-page.php:109
msgid "(brown)"
msgstr "(kahverengi)"

#: class-wo-map-page.php:80
#: class-wo-map-page.php:81
msgid "Canada and US"
msgstr "Canada and US"

#: class-wo-map-page.php:82
#: class-wo-map-page.php:83
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#: class-wo-map-page.php:84
#: class-wo-map-page.php:85
msgid "Australia and NZ"
msgstr "Australia and NZ"

#: class-wo-map-page.php:86
#: class-wo-map-page.php:87
msgid "Europe Central"
msgstr "Europe Central"

#: class-wo-map-page.php:88
#: class-wo-map-page.php:89
msgid "Europe"
msgstr "Europe"

#: class-wo-map-page.php:90
#: class-wo-map-page.php:91
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: class-wo-map-page.php:92
#: class-wo-map-page.php:93
msgid "Great Britain"
msgstr "Great Britain"

#: class-wo-map-page.php:94
#: class-wo-map-page.php:95
msgid "US Midwest"
msgstr "US Midwest"

#: class-wo-map-page.php:96
#: class-wo-map-page.php:97
msgid "US Upper Midwest"
msgstr "US Upper Midwest"

#: class-wo-map-page.php:98
#: class-wo-map-page.php:99
msgid "US Northeast"
msgstr "US Northeast"

#: class-wo-map-page.php:100
#: class-wo-map-page.php:101
msgid "US Northwest"
msgstr "US Northwest"

#: class-wo-map-page.php:102
#: class-wo-map-page.php:103
msgid "US Rocky Mountain"
msgstr "US Rocky Mountain"

#: class-wo-map-page.php:104
#: class-wo-map-page.php:105
msgid "US South"
msgstr "US South"

#: class-wo-map-page.php:106
#: class-wo-map-page.php:107
msgid "US Southeast"
msgstr "US Southeast"

#: class-wo-map-page.php:108
#: class-wo-map-page.php:109
msgid "US Southwest"
msgstr "US Southwest"

#: class-wo-map-page.php:119
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: class-wo-update.php:88
msgid "Preparing a first time install of the Maxmind GeoLiteCity database"
msgstr "İlk kez MaxMind GeoLite City veritabanı yükleme hazırlanması"

#: class-wo-update.php:93
msgid "Checking for updates for the Maxmind GeoLiteCity database"
msgstr "MaxMind GeoLiteCity veritabanı için güncellemeleri kontrol etme"

#: class-wo-update.php:100
msgid "Connecting to this URL:"
msgstr "Bu URL Bağlanma: "

#: class-wo-update.php:141
msgid "You have the latest available Maxmind GeoLiteCity database"
msgstr "En son MaxMind GeoLiteCity veritabanına sahipsiniz"

#: class-wo-update.php:142
msgid "Note: Maxmind usually updates GeoLiteCity once monthly on the 1st, but sometimes they update on the 2nd or 3rd or even later dates!"
msgstr "Not: MaxMind genellikle güncelleştirmeleri GeoLiteCity 1 aylık olaraktır, ama bazen güncelleştirmeler 2. veya 3. aylık  tarihlerdede olabilir."

#: class-wo-update.php:143
#, php-format
msgid "Maxmind last updated it %1$s (%2$d days ago)"
msgstr "MaxMind son güncelleme bu %1$s (%2$d gün önce)"

#: class-wo-update.php:144
#, php-format
msgid "this is the <a href=\"%s\" target=\"_new\">newest file available</a>"
msgstr "bu <a href=\"%s\" target=\"_new\">yeni dosya mevcuttur</a>"

#: class-wo-update.php:146
#, php-format
msgid "You updated to the current GeoLiteCity database on %s (%d days ago)"
msgstr "%s geçerli GeoLiteCity veritabanı güncellemesi (%d gün önce) dir"

#: class-wo-update.php:147
msgid "No new updates are available today."
msgstr "Yeni güncellemeler mevcuttur."

#: class-wo-update.php:160
msgid "Error: Download failed, the GeoLiteCity.dat.gz download file was not found"
msgstr "Hata: Yükleme başarısız, indirme GeoLiteCity.dat.gz dosya bulunamadı "

#: class-wo-update.php:163
msgid "Download success, uncompressing file, please wait"
msgstr "Download başarılı, dosya sıkıştırılşıyor, lütfen bekleyin"

#: class-wo-update.php:169
msgid "unzip error: opening GeoLiteCity.dat file"
msgstr "unzip açılış hatası: dosya GeoLiteCity.dat açılamıyor"

#: class-wo-update.php:171
msgid "unzip error: gzopen opening GeoLiteCity.dat.gz file"
msgstr "unzip açılış hatası: dosya GeoLiteCity.dat.gz açılamıyor"

#: class-wo-update.php:180
msgid "unzip error: Chmod 0644 GeoLiteCity.dat file failed"
msgstr "unzip açılış hatası: dosya yazma izni 644 GeoLiteCity.dat açılamıyor"

#: class-wo-update.php:185
msgid "Error: the GeoLiteCity.dat file was not found"
msgstr "hata: dosya GeoLiteCity.dat bulunamadı"

#: class-wo-update.php:189
msgid "Install/Update completed"
msgstr "Yükleme/Güncelleme tamamlandı"

#: class-wo-update.php:213
msgid "Testing a lookup with your IP address:"
msgstr "IP adresin Test için aranıyor: "

#: class-wo-update.php:219
msgid "test_lookup error: the GeoLiteCity.dat file was not found"
msgstr "test_lookup hatası: GeoLiteCity.dat dosya bulunamadı "

#: class-wo-update.php:222
msgid "test_lookup error: the include-whos-online-geoip.php file was not found"
msgstr "test_lookup hatası: dahil-whos-online-geoip.php dosya bulunamadı "

#: class-wo-update.php:233
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: class-wo-update.php:234
msgid "City:"
msgstr "Şehir:"

#: class-wo-update.php:235
msgid "State Name:"
msgstr "İl adı"

#: class-wo-update.php:236
msgid "State Code:"
msgstr "İl kodu"

#: class-wo-update.php:237
msgid "Country Name:"
msgstr "Ülke adı"

#: class-wo-update.php:238
msgid "Country Code:"
msgstr "Ülke kodu"

#: class-wo-update.php:239
msgid "Lat:"
msgstr "Lat:"

#: class-wo-update.php:240
msgid "Lon: "
msgstr "Lon: "

#: class-wo-update.php:244
msgid "Note: location information was not available, this is normal if on a private network."
msgstr "Not: konum bilgilerini, bu normal bir özel ağ eğer mevcut değildi."

#: class-wo-update.php:253
#: visitor-maps.php:35
#: visitor-maps.php:46
#: visitor-maps.php:628
msgid "View Who's Online"
msgstr "Şuan kimler online"

#: class-wo-update.php:254
#: class-wo-view.php:103
#: visitor-maps.php:34
msgid "Visitor Maps Options"
msgstr "Ziyaretçi Harita Seçenekleri"

#: class-wo-update.php:283
#: class-wo-view.php:680
msgid "error: could not connect to remote file"
msgstr "hata: uzak dosya bağlantısı kurulamadı "

#: class-wo-update.php:296
#: class-wo-view.php:693
msgid "error: fetching timestamp failed for URL, 404 not found?"
msgstr "hata: alma zaman damgası URL, 404 için başarısız bulunamadı? "

#: class-wo-update.php:328
#: class-wo-view.php:725
msgid "error: fetching timestamp failed for URL 404 not found?"
msgstr "hata: alma damgası URL 404 için başarısız bulunamadı? "

#: class-wo-update.php:341
#: class-wo-view.php:738
msgid "error: could not connect to remote URL"
msgstr "hata: Uzaktan URL bağlantısı kurulamadı "

#: class-wo-update.php:346
msgid "Please allow plenty of time for the approximately 19meg file to download."
msgstr "Lütfen indirmek için yaklaşık 19 mb dosya alanı olmalı"

#: class-wo-update.php:347
msgid "The time needed depends on your server download speed."
msgstr "Zaman gerekli sunucu download hızına bağlıdır. "

#: class-wo-update.php:348
msgid "A timeout can happen if the connection is really slow causing this to take more than 3 minutes."
msgstr "Eğer bağlantı gerçekten 3 dakikadan  fazla sürecekse bu yavaş bir bağlantı olabilir. "

#: class-wo-update.php:356
msgid "error: reading or opening file"
msgstr "hata: okuma veya dosya açma"

#: class-wo-update.php:357
#: class-wo-update.php:375
msgid "error: cannot write to file, check server permission settings"
msgstr "hata: dosya, sunucu izin ayarlarınızı kontrol yazamazsınız "

#: class-wo-update.php:358
msgid "Download started, (counting megs)"
msgstr "Yükleme, (megs sayma) başladı "

#: class-wo-update.php:382
msgid "error: CHMOD 0644 download file failed"
msgstr "hata: CHMOD 0644 dosya indirme başarısız oldu"

#: class-wo-view.php:23
#: class-wo-view.php:31
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri "

#: class-wo-view.php:32
msgid "All"
msgstr "Hepsi"

#: class-wo-view.php:33
#: class-wo-view.php:450
msgid "Bots"
msgstr "Botlar "

#: class-wo-view.php:34
#: class-wo-view.php:446
msgid "Guests"
msgstr "Konuklar "

#: class-wo-view.php:98
msgid "Refresh Rate:"
msgstr "Yenileme Hızı: "

#: class-wo-view.php:99
msgid "Profile Display:"
msgstr "Profil Göster: "

#: class-wo-view.php:100
msgid "Show Bots:"
msgstr "Botları Göster"

#: class-wo-view.php:111
#: class-wo-view.php:525
msgid "Active Guest"
msgstr "Aktif Ziyaretçi "

#: class-wo-view.php:113
#: class-wo-view.php:518
msgid "Inactive Guest"
msgstr "İnaktif Ziyaretçi"

#: class-wo-view.php:117
#: class-wo-view.php:512
msgid "Active Bot"
msgstr "Aktif Bot"

#: class-wo-view.php:119
#: class-wo-view.php:509
msgid "Inactive Bot"
msgstr "İnaktif Bot"

#: class-wo-view.php:131
msgid "Last refresh at"
msgstr "Son yenileme zamanı"

#: class-wo-view.php:142
msgid "Online"
msgstr "Bağlı"

#: class-wo-view.php:143
msgid "Who"
msgstr "Kim"

#: class-wo-view.php:144
msgid "IP Address"
msgstr "İP Adresi"

#: class-wo-view.php:145
msgid "Location"
msgstr "Yer"

#: class-wo-view.php:146
msgid "Entry"
msgstr "Giriş"

#: class-wo-view.php:147
msgid "Last Click"
msgstr "Son tıklanan"

#: class-wo-view.php:150
msgid "Last URL"
msgstr "Son URL"

#: class-wo-view.php:153
msgid "Referer"
msgstr "Misafir"

#: class-wo-view.php:261
msgid "Guest"
msgstr "Ziyaretçi"

#: class-wo-view.php:265
#: class-wo-view.php:454
msgid "You"
msgstr "Sen"

#: class-wo-view.php:283
msgid "Error"
msgstr "HATA"

#: class-wo-view.php:298
msgid "visits"
msgstr "ziyaretler"

#: class-wo-view.php:303
msgid "host lookups not enabled"
msgstr "konak aramaları etkin değil"

#: class-wo-view.php:325
msgid "unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: class-wo-view.php:389
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: class-wo-view.php:391
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: class-wo-view.php:405
msgid "Last URL:"
msgstr "Son URL: "

#: class-wo-view.php:428
#, php-format
msgid "Visitors online (Considered inactive after %1$d minutes. Removed after %2$d minutes)"
msgstr "Ziyaretçi online ( sonra etkin %1$d dakika düşündü. %2$d dakika sonra kaldırıldı)"

#: class-wo-view.php:435
msgid "Duplicate IPs"
msgstr "Yinelenen IP'leri"

#: class-wo-view.php:442
msgid "Members (includes you)"
msgstr "Üye (siz) içerir"

#: class-wo-view.php:446
msgid "are active"
msgstr "etkin "

#: class-wo-view.php:460
msgid "Your IP Address:"
msgstr "IP Adresiniz: "

#: class-wo-view.php:466
msgid "Your Host:"
msgstr "Kişisel web adresiniz:"

#: class-wo-view.php:471
#: visitor-maps.php:648
msgid "Uses GeoLiteCity data created by MaxMind, available from http://www.maxmind.com"
msgstr "GeoLiteCity MaxMind tarafından oluşturuldu, http://www.maxmind.com adresinden bilgi edinilebilir"

#: class-wo-view.php:474
#: class-wo-view.php:478
#, php-format
msgid "The GeoLiteCity data was last updated on %1$s (%2$d days ago)"
msgstr "GeoLiteCity veri son güncellenme tarihi %1$s (%2$d gün önce)"

#: class-wo-view.php:475
msgid "an update is available"
msgstr "bir güncelleştirme kullanılabilir"

#: class-wo-view.php:476
msgid "click here to update"
msgstr "güncellemek için tıklayın"

#: class-wo-view.php:536
msgid "User Agent:"
msgstr "Kullanıcı ayarı:"

#: class-wo-view.php:542
msgid "Host:"
msgstr "Siteniz:"

#: class-wo-view.php:548
msgid "Referer:"
msgstr "Ziyaretler:"

#: class-wo-worldmap.php:27
#: visitor-maps.php:1142
msgid "error: geolocation data not enabled or installed"
msgstr "hata: geolocation veri etkin değil veya yüklü değil"

#: class-wo-worldmap.php:243
#, php-format
msgid "%1$d visitors since %2$d %3$s ago"
msgstr "%1$d Ziyaretler %2$d %3$s gün önce"

#: class-wo-worldmap.php:246
#, php-format
msgid "%1$d visitors since %2$d ago"
msgstr "%1$d Ziyaretler %2$d gün önce"

#: visitor-maps.php:42
#: visitor-maps.php:497
msgid "You do not have permissions for managing this option"
msgstr "Bu seçeneği yönetmek için izniniz yok"

#: visitor-maps.php:75
#, php-format
msgid "View more maps in the <a href=\"%s\">Visitor Map Viewer</a>"
msgstr "Haritaları görmek için <a href=\"%s\">Haritada Göster</a>"

#: visitor-maps.php:77
#: visitor-maps.php:234
#: visitor-maps.php:735
#: visitor-maps.php:1718
#: visitor-maps.php:1747
msgid "Powered by"
msgstr "Yapımcı"

#: visitor-maps.php:168
msgid "Close"
msgstr "Çıkış"

#: visitor-maps.php:170
msgid "Powered by Visitor Maps"
msgstr "Ziyaretçi kökenini hazırlayan"

#: visitor-maps.php:175
#: visitor-maps.php:237
msgid "Visitor Maps geolocation is disabled in settings."
msgstr "Ziyaretçi Haritalar geolocation ayarlarında devre dışı bırakılmıştır."

#: visitor-maps.php:232
msgid "View more maps in the "
msgstr "Daha fazla harita Görüntüle"

#: visitor-maps.php:232
msgid "Visitor Map Viewer"
msgstr "Ziyaretçi Haritası Viewer"

#: visitor-maps.php:348
msgid "Visitor Maps plugin needs the Maxmind GeoLiteCity database installed."
msgstr "Ziyaretçi Haritalar eklentisi MaxMind GeoLiteCity veritabanı ihtiyaçlarını yüklü."

#: visitor-maps.php:348
#: visitor-maps.php:650
msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi Yükle"

#: visitor-maps.php:430
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: visitor-maps.php:560
msgid "Options saved."
msgstr "Ayarları kaydet"

#: visitor-maps.php:563
msgid "Visitor Maps and Who's Online Options"
msgstr "Ziyaretçi Haritaları ve Kimler Online Seçenekleri"

#: visitor-maps.php:576
msgid "Changelog"
msgstr "Girişi değiştir"

#: visitor-maps.php:577
msgid "FAQ"
msgstr "Sık sorulanlar"

#: visitor-maps.php:578
msgid "Rate This"
msgstr "Bu oran "

#: visitor-maps.php:579
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: visitor-maps.php:580
#: visitor-maps.php:588
msgid "Donate"
msgstr "Bağış"

#: visitor-maps.php:581
msgid "Free PHP Scripts"
msgstr "Ücrestsiz yazılım"

#: visitor-maps.php:582
msgid "Contact"
msgstr "İrtibat"

#: visitor-maps.php:600
msgid "If you find this plugin useful to you, please consider making a small donation to help contribute to further development. Thanks for your kind support!"
msgstr "Lütfen daha da gelişmesine katkıda bulunmak için küçük bir bağış yapmayı düşünün bu eklenti sizin için yararlı olabilir. destekleriniz için teşekkür ederiz!"

#: visitor-maps.php:616
msgid "I have donated to help contribute for the development of this plugin."
msgstr "Bu eklentinin geliştirilmesi için katkıda bulunmak için bağış yap"

#: visitor-maps.php:619
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım "

#: visitor-maps.php:621
msgid "Add the shortcode <b>[visitor-maps]</b> in a Page(not a Post). That page will become your Visitor Maps page."
msgstr "Hata ekle <b>[visitor-maps]</b>sayfasında(mesaj değil). Bu sayfa, Ziyaretçi Haritalar sayfası olacaktır."

#: visitor-maps.php:621
#: visitor-maps.php:624
#: visitor-maps.php:679
#: visitor-maps.php:686
#: visitor-maps.php:693
#: visitor-maps.php:706
#: visitor-maps.php:749
#: visitor-maps.php:756
#: visitor-maps.php:763
#: visitor-maps.php:770
msgid "help"
msgstr "Yardım"

#: visitor-maps.php:624
msgid "Add the Who's Online sidebar. Click on Appearance, Widgets, then drag the Who's Online widget to the sidebar column on the right."
msgstr "Kimler Online Kenar Çubuğuna Eklemek için Görünüm, bileşenler, sonra sağ kenar çubuğunda sütun içine sürükleyin."

#: visitor-maps.php:630
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Visitor Map Viewer</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Ziyaretçi Haritası önizleme</a>"

#: visitor-maps.php:633
msgid "Options"
msgstr "Ayarlar"

#: visitor-maps.php:636
#: visitor-maps.php:783
msgid "Update Options"
msgstr "Ayarlar güncellendi"

#: visitor-maps.php:644
msgid "GeoLocation:"
msgstr "Coğrafi Yer:"

#: visitor-maps.php:650
msgid "The Maxmind GeoLiteCity database is not yet installed."
msgstr "MaxMind GeoLiteCity veritabanı henüz yüklü değil"

#: visitor-maps.php:652
msgid "The Maxmind GeoLiteCity database is installed but not enabled (check the setting below)."
msgstr "MaxMind GeoLiteCity veritabanı yüklü ama etkin değil aşağıdaki ayarı kontrol edin."

#: visitor-maps.php:654
msgid "The Maxmind GeoLiteCity database is installed and enabled."
msgstr "MaxMind GeoLiteCity veritabanı yüklü ve etkin."

#: visitor-maps.php:660
msgid "Enable geolocation."
msgstr "Coğrafi Yer etkin"

#: visitor-maps.php:661
msgid "Update Now"
msgstr "Şimdi güncelle"

#: visitor-maps.php:665
msgid "Enable display of bots on geolocation maps."
msgstr "Coğrafi  haritalarda botları görüntülemeyi etkinleştirin. "

#: visitor-maps.php:669
msgid "Enable display of city, state next to country flag."
msgstr "Devlet yada ülke bayrağını etkinleştirin."

#: visitor-maps.php:675
msgid "Visitors:"
msgstr "Ziyaretçi:"

#: visitor-maps.php:678
msgid "Active time (minutes)"
msgstr "Etkin süresi (dakika)"

#: visitor-maps.php:679
#: visitor-maps.php:686
#: visitor-maps.php:693
#: visitor-maps.php:706
#: visitor-maps.php:749
#: visitor-maps.php:756
#: visitor-maps.php:763
#: visitor-maps.php:770
msgid "Click for Help!"
msgstr "Yardım için tıklayın!"

#: visitor-maps.php:681
msgid "Minutes that a visitor is considered \"active\". Default is 5 minutes."
msgstr "Dakikadır bir ziyaretçi kabul edilir \"aktif \". Varsayılan 5 dakikadır."

#: visitor-maps.php:685
msgid "Inactive time (minutes)"
msgstr "Inaktif süresi (dakika)"

#: visitor-maps.php:688
msgid "Minutes until an inactive visitor is removed from display. Default is 15 minutes."
msgstr "Dakikadır bir ziyaretçinin önce Saniye ekran kaldırılır. Varsayılan 15 dakikadır."

#: visitor-maps.php:692
msgid "Days to store visitor data"
msgstr "Gün ziyaretçi verileri saklamak için"

#: visitor-maps.php:695
msgid "Days to store visitor data in database table. This data is used for the geolocation maps. Default is 30 days."
msgstr "Gün veri tabanı tablosundaki ziyaretçi verileri saklamak için. Bu veri geolocation haritalar için kullanılır. Varsayılan 30 gündür. "

#: visitor-maps.php:702
msgid "Lookups:"
msgstr "Aramaları:"

#: visitor-maps.php:705
msgid "Who Is Lookup URL"
msgstr "Kim Arama URL"

#: visitor-maps.php:708
msgid "URL to open when an IP address is clicked on."
msgstr "URL zaman bir IP adresi açmak için tıkladım."

#: visitor-maps.php:713
msgid "Enable open Who Is Lookup URL on a pop-up."
msgstr "Kim bir pop-up Arama URL açık etkinleştirin."

#: visitor-maps.php:717
msgid "Enable host lookups for IP addresses."
msgstr "IP adresleri için ev sahibi aramaları etkinleştirin."

#: visitor-maps.php:724
msgid "Stats:"
msgstr "İstatistikler:"

#: visitor-maps.php:727
msgid "Enable stats display in blog footer."
msgstr "İstatistiklerin ekranda görünmesini etkinleştirin."

#: visitor-maps.php:731
msgid "Enable stats display in admin footer."
msgstr "Admin altbilgi İstatistik ekranını etkinleştirin."

#: visitor-maps.php:735
msgid "Enable plugin credit link:"
msgstr "Izin eklenti kredi link:"

#: visitor-maps.php:741
msgid "Times:"
msgstr "Zaman:"

#: visitor-maps.php:745
msgid "Table of date format characters."
msgstr "Tablo tarih biçimini karakter."

#: visitor-maps.php:748
msgid "Time format (Max Users Today)"
msgstr "Saat biçimi (Max Kullanıcılar Bugün)"

#: visitor-maps.php:751
msgid "Time format for \"Max users today\" and \"Last refresh time\" display. Default, h:i a T (02:25 pm PST)"
msgstr "Saat biçimi \"Max kullanıcıları bugün\" ve \"Son yenileme süresi\" ekran. Varsayılan olarak, h:i a T (02:25 pm PST)"

#: visitor-maps.php:755
msgid "Time format (Last Click)"
msgstr "Saat biçimi (Son tıklayın) "

#: visitor-maps.php:758
msgid "Time format for \"Entry\" and \"Last Click\" display. Default, h:i:sa (02:25:25pm)"
msgstr "Saat biçimi \"Giriş\" ve \"Son tıklama\" ekran. Varsayılan olarak, h:i:sa (02:25:25pm)"

#: visitor-maps.php:762
msgid "Date/Time format (All Time Records)"
msgstr "Tarih / Saat biçimi (Tüm zamanı kaydeder) "

#: visitor-maps.php:765
msgid "Date/Time format for month, year, an all time records. Default, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"
msgstr "Tarih / Saat biçimi ay, yıl, tüm zamanların kaydeder. Varsayılan, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"

#: visitor-maps.php:769
msgid "Date/Time format (GeoLite data)"
msgstr "Tarih / Saat biçimi (GeoLite veri) "

#: visitor-maps.php:772
msgid "Date/Time format for \"The GeoLite data was last updated on...\". Default, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"
msgstr "Tarih / Saat biçimi için \"GeoLite veri son güncellendi ... \". Varsayılan, m-d-Y h:i a T (12-14-2008 02:25 pm PST)"

#: visitor-maps.php:787
msgid "More WordPress plugins by Mike Challis:"
msgstr "Mike Challis in Wordpress eklentileri:"

#: visitor-maps.php:789
msgid "Fast and Secure Contact Form"
msgstr "Hızlı ve Güvenli İletişim Formu"

#: visitor-maps.php:790
msgid "SI CAPTCHA Anti-Spam"
msgstr "SI CAPTCHA Anti-Spam"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: visitor-maps.php:791
msgid "Visitor Maps and Who's Online"
msgstr "Ziyaretçi Haritaları ve Kimler online"

#: visitor-maps.php:1101
#: visitor-maps.php:1740
#, php-format
msgid "%d visitors online now"
msgstr "%d ziyaretçiler şu anda çevrimiçi"

#: visitor-maps.php:1102
#: visitor-maps.php:1741
#, php-format
msgid "%d guests"
msgstr "%d misafir"

#: visitor-maps.php:1103
#: visitor-maps.php:1742
#, php-format
msgid "%d members"
msgstr "%d üye"

#: visitor-maps.php:1113
#: visitor-maps.php:1114
msgid "Max visitors today"
msgstr "Bugün Max ziyaretçiler"

#: visitor-maps.php:1113
#: visitor-maps.php:1114
#: visitor-maps.php:1117
#: visitor-maps.php:1118
#: visitor-maps.php:1121
#: visitor-maps.php:1122
#: visitor-maps.php:1125
#: visitor-maps.php:1126
msgid "at"
msgstr "Kişi"

#: visitor-maps.php:1117
#: visitor-maps.php:1118
msgid "This month"
msgstr "Bu ay "

#: visitor-maps.php:1121
#: visitor-maps.php:1122
msgid "This year"
msgstr "Bu yıl"

#: visitor-maps.php:1125
#: visitor-maps.php:1126
msgid "All time"
msgstr "Tüm zamanlar"

#: visitor-maps.php:1711
#: visitor-maps.php:1723
#: visitor-maps.php:1744
msgid "Who's Online"
msgstr "Kimler Çevrimiçi"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.642weather.com/weather/scripts-wordpress-visitor-maps.php"
msgstr "http://www.642weather.com/weather/scripts-wordpress-visitor-maps.php"

#. Description of an extension
msgid "Displays Visitor Maps with location pins, city, and country. Includes a Who's Online Sidebar to show how many users are online. Includes a Who's Online admin dashboard to view visitor details. The visitor details include: what page the visitor is on, IP address, host lookup, online time, city, state, country, geolocation maps and more. No API key needed.  <a href=\"plugins.php?page=visitor-maps/visitor-maps.php\">Settings</a> | <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=8600876\">Donate</a>"
msgstr "Ziyaretçilerinizin hangi ülke veya nereden geldiğini görmek aynı zamanda kaç kullanıcı online durumda göstermek için Kenar Çubuğunda ziyaretçi ayrıntıları görüntülenir ayrıca Çevrimiçi Yönetici Tablosu ve Ziyaretçi ayrıntıları içerir: ziyaretçilerin, IP adresi, ana arama, online saat, şehir, eyalet, ülke, coğrafi haritalar ve daha ne olduğunu görmek için  API anahtarı gerekli.   <a href=\"plugins.php?page=visitor-maps/visitor-maps.php\">Ayarlar</a> | <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=8600876\">Bağış yap</a>"

#. Author of an extension
msgid "Mike Challis"
msgstr "Mike Challis"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.642weather.com/weather/scripts.php"
msgstr "http://www.642weather.com/weather/scripts.php"

